Jeg har også alt for travlt, men vi har prøvet at få tid til en date.
I ja sam kriv. Zauzeti smo. Tula, pokušali smo da imamo sastanak.
Man skal glæde sig til en date med en fyr.
Trebala bi biti uzbudjena zbog momka sa kojim izlaziš.
Nogle gange ved jeg ikke, hvad jeg skal tage på til en date.
Nekada nisam sigurna šta da obuèem za sastanak.
Er det ikke lidt meget til en date i hjemmet?
ZNAM, ALI DUŠO, NE MISLIŠ LI DA JE MALO PREVIŠE ZA KUÆNI SASTANAK?
Det er en flybillet... til en date.
To je avionska karta. Za sastanak.
Det mest pinlige er, at jeg ville gøre det til en date, men jeg frygtede, du ville sige nej.
Ponižavajuæe je to da sam to ipak hteo, ali nisam te pitao, jer sam se plašio da æeš odbiti.
Jacks, må jeg låne et sæt tøj til en date i aften?
Džeks, da i bih mogla da pozajmim haljinu za veèeras, imam sastanak.
Jeg kan ikke se, hvorfor jeg nødt til at gå til en spa at få klar til en date.
Ne znam zašto moram u salon kako bi se spremila za sastanak.
Og jeg siger nok ja til en date med en dyrlæge.
I razmišljam o spoju s veterinarom.
Jeg ville ikke vælge den udstilling til en date.
Inaèe ovo nije mesto na koje izvedem nekoga na sastanak.
Det ser faktisk ud, som om du gør dig klar til en date.
Ustvari, izgledaš kao da se spremaš za... Sastanak!
Vi kunne gøre det til en date, hvis du ikke har noget imod at komme med mig på arbejde.
Možemo imati, ako želiš da dolaziš da radiš sa mnom.
Bare så vi er enige, så var rulleskøjterne min ide. Jeg er ikke glad for at I lavede det til en date og jeg håber I alle falder på rumpen og brækker coccyxerne.
OK, samo da bude jasno, rolanje je moja ideja, i veoma sam nesreæan time što ste to pretvorili u izlazak sa devojkama, i nadam se da æete obojica pasti na dupe i slomiti trticanu kost.
Så får vi i det mindste tid til en date mere.
Bar æemo imati vremena za drugi sastanak.
En gang om ugen må en af os gå op til en date.
KAO, JEDNOM NEDELJNO, POZIVA JEDNU OD NAS GORE NA CELU NOC,
En normal fyr som ikke ville have sagt ja til en date med mig.
Neko takav ne bi pristao na ples sa mnom.
Du går grundlæggende med til en date med en 13-årig dreng.
Pristala si na spoj sa 13-godišnjim djeèakom.
Digtene var gode, men nok ikke passende til en date.
Èitanje poezije je bilo dobro, ali nije baš ugoðaj za spoj.
Jeg har et forslag til en date, som jeg tror, du vil kunne lide.
Imam predlog za izlazak za koji mislim da æe ti se dopasti.
Jeg tror ikke nødvendigvis, jeg ville tage den på til en date.
Nisam baš nameravala da je nosim na ljubavne sastanke.
Så enten er du på vej til arbejde, eller til en date, og sagt med respekt, så ville en smuk kvinde som dig næppe tage toget til en date.
Pa sam pretpostavio da ili idete na posao... ili na stastanak i uz puno poštovanje... bilo bi neobièno da tako lijepa žena... ide podzemnom na sastanak.
Kan du ikke lide det, når en pige sætter håret pænt til en date?
Polako, druškane. Zar ne voliš kad devojka sredi kosu za sastanak?
Derfor tog jeg en pistol med til en date.
Zato sam ponela pištolj na veèeru.
Så hvordan gør en superhelt sig klar til en date?
Kako se superheroj sprema za sastanak?
Men den rigtige kjole kan gøre det til en date.
Ali, sa pravom haljinom može postati.
En kvinde ved navn Annemarie O'Hare mødte ikke op til en date i aftes så hendes kæreste bad sikkerhedsvagten om at tjekke hendes lejlighed.
Enameri O'Hejr veèeras nije došla na sastanak. Njen deèko je zamolio domara da proveri njen apartman.
Jeg var latterligt sent på den til en date, og så kom min søster med Mary.
Predugo sam kasnio sam na sastanak i moja sestra se pojavila sa Meri.
Det var nok til en date.
To je bilo dovoljno za sastanak.
1.6527609825134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja sam kriv. Zauzeti smo. Tula, pokušali smo da imamo sastanak. 